"If only you would ever actually do that," Augustine says, leaning over John's shoulder, whispering in his ear — the kiss he presses to John's cheek is chaste, and innocent, and as cataclysmic as Judas Iscariot's — and then he's gone again.